Всеизраильское управление по измерению и оценке образования –Раам

(ראמ"ה – הרשות הארצי למדידה והערכה בחינוך)

(при чтении проверять соответствует ли перевод оригиналу текста)

Начало экзамена

Вежливо представь себя перед классом:

«Здравствуйте, меня зовут _______, и я машгиях от министерства образования. Сегодня я проведу экзамен по предмету __________. Продолжительность экзамена 90 минут с момента окончания раздачи экзаменов ученикам. Этого времени  достаточно для того чтобы написать экзамен. В меру необходимости ученика может потребоваться дополнительное время до 15 минут.  Я прошу, чтобы вы сохраняли тишину во время экзамена и работали самым серьезным образом и самостоятельно. Если возникнет вопрос во  время экзамена, пожалуйста, поднимите руку, и я подойду к вам. Я попрошу,  чтобы вы разборчиво писали карандашом или ручкой, без каких-либо выделений (подчеркиваний) или позолоченными ручками. Перед тем как вы начнете отвечать на экзаменационные вопросы, вернитесь к вопроснику ученика на первую страницу.

Я прошу выключить сотовые телефоны и положить их в сумку (пожалуйста, не устанавливайте их в режим «вибрация» и не оставляйте их на столе или в кармане), а также я попрошу положить в сумку все предметы, которые не связаны с экзаменом и оставить на столе только необходимые предметы. Я желаю вам удачи.»